In 1999 brachten de (toen nog) vier heren van Sigur Rós dit nummer live in een kleine bar in Reykjavík.
De tekst van het nummer is die van ‘ég fæ jolagjöf’ (Ik krijg een kerstkado), een (dom) IJslands kerstlied.
Als melodie heeft dit lied dezelfde als ‘feliz navidad’...
Maar Sigur Rós zou Sigur Rós niet zijn als ze de muziek en de melodie niet zouden rekken, veranderen en zouden verbeteren !
Het is zelfs onherkenbaar gewoon !
...en dat maakt dit misschien het meest vreemde kerstlied ooit...
Maar wij vinden het in ieder geval béter dan al die andere melige kerstdeuntjes!
De 'geweldige' tekst:
“ég fæ jolagjöf" - Ik krijg een kerstkado...
"jólajólagjöf " - een kerst-kerstkado...
"einn pakka frá afa og ömmu" - een pakje van opa en oma...
"og líka frá pabba og mömmu” - en een ander van papa en mama.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten