Bilbo, Thorin, Gandalf, Smaug e.a.

Nadat we deel 1, "An Unexpected Journey", zo'n 11 maanden geleden in de filmzalen zagen (Blogbericht Deel 1), zagen we gisteren deel 2 van "The Hobbit", naar het boek "De Hobbit" van fantasy-schrijver J.R.R. Tolkien.

Deel 2 van 'The Hobbit' kreeg de titel "The Hobbit: The Desolation of Smaug", wat eigenlijk niet zo eenduidig te vertalen is...
Smaug' (meer info) is de draak waar Bilbo en een aantal dwergen ( waaronder Thorin Eikenschild, de leider van de dwergen) het moeten opnemen.
"Desolation" is te vertalen als eenzaamheid... maar ook als verslagenheid...

Ine las ondertussen zo'n 15 jaar geleden het boek "De Hobbit". Ze kan zich dus niet meer het hele verhaal herinneren, maar wel de grote verhaallijnen en hier en daar nog wat details...
en, waar ze, na het zien van deel 1, al opmerkte dat er nieuwe verhaallijnen en -wendingen werden geïntroduceerd, heeft ze nu het gevoel dat ze naar een nieuw verhaal gekeken heeft, waarin enkele 'oude' verhaallijnen behouden bleven.

Hiermee wil Ine helemaal geen kritiek geven op de film, zeker niet op dit tweede deel! Maar "De Hobbit" is eigenlijk geen boek om te vertalen naar een trilogie... Waarschijnlijk is het hele verhaal zelfs in één film te vertellen.

De toevoegingen zijn erg goed! Ze maken het nooit saai! De hele film is een aaneenschakeling van verschillende actiescènes... en dat 161 minuten (2 uur 41 min. dus) lang!

De genomen beelden, zéker van de landschappen van het zogenaamde "Midden-Aarde" (die in Nieuw-Zeeland gefilmd zijn), zijn mooi, prachtig zelfs!
Wat Ine wel erg vervelend vond, maar dat ligt aan haar gevoeligheid voor 'prikkels' door haar fibromyalgie, was dat het geluid zo hard stond! Ine had spijt dat ze haar oordoppen niet bij had! ;o)

Samenvattend:
Beiden vonden we 'The Hobbit: The Desolation of Smaug' erg goed... en beiden kijken we uit naar het derde deel, die in december 2014 verwacht wordt.